如何设计应用程序来管理可翻译的实体字段？

Question

在设计完全支持国际化的应用程序时，不仅在标签和计算值的层面，而且在所有领域（例如实体名称&描述）中，应如何设计模型？有没有任何图书馆或框架可以让事情变得更简单？特别是（但不限于）在JPA/JSF/Seam中？

Answer 1

我们至少对一些“名称”属性使用Seam和i18n。我们只需将消息密钥存储在数据库中，然后通过messages_*.properties和SeamResourceBundle.getBundle().getString(entity.getName())解析翻译。