将旧网址重定向到着陆页问题

Question

我正在更新我的网站，因此我有新的链接。我的旧的URL看起来是这样的：

http://cmstutorials.org/submitted/345 

，而新的看起来像这样：

http://cmstutorials.org/tutorial/view/Quick_Tip_Did_Internet_Explorer_get_the_Box_Model_Right 

这样当用户访问我的旧的URL，他将被重定向到其去取水的着陆页来自url的id并使用php重定向到正确的页面。

我的问题是;我将重定向2次（一次使用htaccess，一次使用php），这会对谷歌产生负面影响吗？或者如果谷歌遇到404未找到，它只会是一件坏事。 （如果教程的ID没有找到，将显示一个简单的消息，它不会真的是找不到404页）

Answer 1

使用301重定向（永久性重定向）和谷歌将与新的替换旧的URL。

header("HTTP/1.1 301 Moved Permanently"); 
header("Location: http://cmstutorials.org/tutorial/view/Quick_Tip_Did_Internet_Explorer_get_the_Box_Model_Right 
"); 

约301下面是谷歌官方文档重定向http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=93633

Answer 2

两次重定向是丑陋的。但答案是否定的，如果你做了一个适当的301（移动永久重定向）。 谷歌指出，果汁在301个重定向100％通过，但我不知道它是否会留下这样或如何其他搜索引擎gudge它。