Istio官方文档中文翻译团队成员招募中

ServiceMesher 社区去年已负责翻译了 Istio 官方文档的 1.2版本，现已归档在 https://archive.istio.io/v1.2/zh/，如今 Istio 已经准备发布 1.4 版本了，相比去年官方文档已经有不少更新，为了帮助大家学习和理解 Istio 及 Service Mesh 技术的普及，ServiceMesher 社区准备重启官方中文文档的维护，目前准备工作已完成，基于 master 分支翻译完成后将发布到 https://istio.io/zh（目前未上线）。

官方翻译团队成员持续招募中，请使用钉钉扫描下面的二维码加入翻译团队。（使用钉钉的目的是为了大家更好的协作，钉钉群已配置 Github 机器人，实时更新翻译进度）。

入群后请先阅读群公告，修改群昵称为：姓名-GithubID，并仔细阅读翻译指南https://github.com/servicemesher/istio-official-translation（点击阅读原文查看翻译协作流程）。

基本流程

整个翻译的基本流程包括下面几个步骤：

• 任务领取：在本仓库的Issue页面领取待翻译的任务；

• 翻译：根据任务提示进行翻译工作；

• 提交：翻译人员提交PR等待review；

• 校对：其他翻译人员对当前任务进行review；

• 终审：管理员团队对翻译内容进行最后确认；

• 预览：和源文档进行比对，查看显示效果；

• 合并：merge进入官方仓库，任务结束。

我们通过校对、终审两轮review保证翻译的质量；通过预览保证显示的准确性。翻译人员在整个流程中需要做的是领取任务、翻译、提交PR、预览自查这几步。详情请阅读：https://github.com/servicemesher/istio-official-translation