Pr批量添加字幕

@在我们日常制作视频时,字幕可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。批量添加字幕会让我们的工作事半功倍。今天我们就来一起学习一下如何批量添加字幕。

1.视频素材导入Pr

从视频素材中导出一帧图片,用来做字幕预览。
鼠标所指即为“导出帧”按钮。
Pr批量添加字幕

2.字幕素材添加到.txt文本文件中

字幕内容一行为一句
注意要在首行添加一行无用字符,为英文字符,大小写都可以。
Pr批量添加字幕

3.用Ps打开刚保存的帧图片

注意是.bmp,而不是.xmp。
右击.bmp文件,选择打开方式为Ps。
利用左侧工具栏中的文字工具,给图片打上字幕。
建议选取字幕素材中最长的一句,这样能更好的布局所有字幕。
Pr批量添加字幕

4.用Ps调整字幕

1,按住shift键,同时选中文字图层和背景图层。
2,单机选择工具,可在上方工具栏中选择对齐方式。
3,单独选中文字图层,可用上下左右键进行调整。
Pr批量添加字幕
4,可以用“图层样式”给字幕添加效果。注意这里要只选择字幕图层。
Pr批量添加字幕

5.用Ps合成多句字幕

1,选择图中的定义。
Pr批量添加字幕
2,在打开的变量文本框中,(1)选中“文本替换”。(2)名称内容为字幕文本文件中首行应为字符。(3)单机下一个。
Pr批量添加字幕3,单机“导入”,打开导入数据组对话框,(1)选择文件指定位置。(2)单机确定。
Pr批量添加字幕
(3)在数据组下拉列表中会显示出多个数据组,这表示字幕制作完成,单机确定。Pr批量添加字幕
4,(1)将背景图层小眼睛关闭。(2)选择“数据组作为文件”进行导出。
Pr批量添加字幕
注意如果字幕显示乱码,可将编码选为(UTF-8)
Pr批量添加字幕

6.将Ps制作好的字幕导入Pr中。

根据视音频内容进行调整。
Pr批量添加字幕

7.选择“视频过渡”为字幕添加过渡效果

Pr批量添加字幕
到这里一个添加字幕就结束啦,赶紧动手试试吧!