【原版教材•中英对照】牛津大学Atkins所著的物理化学第11版，更加直观易懂，你有了吗

Physical Chemistry
物理化学

Author：Peter Atkins, Julio de Paula, James Keeler
下载地址：https://www.zhisci.com/pdfshow/15738

The exceptional quality of previous editions has been built upon to make this new edition of Atkins’ Physical Chemistry even more closely suited to the needs of both lecturers and students. Re-organised into discrete Topics, the text is more flexible to teach from and more readable for students.
以往版本的卓越质量已经建立在这个新版本的阿特金斯的物理化学更加适合于讲师和学生的需要。重新组织成离散的主题，文本更灵活地从教和学生更可读。

Now in its eleventh edition, the text has been enhanced with additional learning features and maths support to demonstrate the absolute centrality of mathematics to physical chemistry. Increasing the digestibility of the text in this new approach, the reader is brought to a question, then the maths is used to show how it can be answered and progress made. The expanded and redistributed maths support also includes a greatly increased number of ‘Chemist’s toolkits’ which provide students with succinct reminders of mathematical concepts and techniques right where they need them.
现在在它的第十一版，文本增加了额外的学习功能和数学支持，以证明数学在物理化学中的绝对中心地位。在这种新方法中，增加了文本的可理解性，读者被带到一个问题，然后用数学来说明如何回答问题和取得的进展。扩展和重新分配的数学支持还包括大量增加的“化学家工具箱”，为学生提供简洁的数学概念和技术提示。

Checklists of key concepts at the end of each Topic add to the extensive learning support provided throughout the book, to reinforce the main take-home messages in each section. The coupling of the broad coverage of the subject with a structure and use of pedagogy that is even more innovative will ensure Atkins’ Physical Chemistry remains the textbook of choice for studying physical chemistry.
每个主题末尾的关键概念清单增加了全书提供的广泛的学习支持，以强化每个部分的主要回家信息。该学科的广泛覆盖面与更具创新性的教学法结构和使用相结合，将确保阿特金斯的《物理化学》仍然是学习物理化学的首选教材。