ghost 11.0.2_Ghost 0.4的新增功能？
ghost 11.0.2
Ghost is a new blogging platform with a simple and clean interface that offers publishing tools to make the blogging experience easy and fun. If you want to get caught up on what Ghost is all about, you can check out the following articles:
Ghost是一个新的博客平台，其界面简洁明了，提供发布工具，使博客体验变得轻松有趣。 如果您想了解Ghost的全部功能，可以查看以下文章：
In the meantime, let’s consider what the latest iteration of Ghost has to offer.
同时，让我们考虑一下Ghost的最新版本。
Ghost 0.4 – Aton发布 (Ghost 0.4 – Aton Released)
On January 13, 2014 Ghost 0.4 was released, adding many new features, improvements and fixes. In a blog post, John O’Nolan (Ghost’s founder) wrote:
2014年1月13日发布了Ghost 0.4，增加了许多新功能，改进和修复。 在博客文章中，John O'Nolan(Ghost的创始人) 写道 ：
It’s a cleaner, faster, more sophisticated Ghost all round.
全面而言，它是一种更清洁，更快，更复杂的Ghost。
Lets see some of Ghost’s major changes in this new version.
让我们看一下新版本中Ghost的一些主要更改。
(And if you’re wondering about the name of this release — Aton — according to John’s blog post, it’s the name of an Egyptian god and this is the first Ghost release named after one of the 3 Kickstarter backers who pledged £1,000.)
(并且，如果您想知道此发行版的名称-Aton，根据John的博客文章，它是埃及神的名字，这是第三个Ghost版本，它以3个Kickstarter支持者中的一个捐赠了1,000英镑来命名。)
什么是新的 (What’s new)
Let’s look at the new features.
让我们看一下新功能。
静态页面 (Static Pages)
You can now create static pages (About, Contact, etc) easily in Ghost. There isn’t a new screen to create pages, however. You just click the “New Post” link from the top menu, give your post a title (e.g “About Us”), and write the content of the post. Before hitting the “Publish” button, select the “Static Page” check box from the “Post Settings” menu, and this will remove your page from your post feed.
现在，您可以在Ghost中轻松创建静态页面(关于，联系人等)。 但是，没有用于创建页面的新屏幕。 您只需单击顶部菜单中的“新帖子”链接，为您的帖子命名(例如“关于我们”)，然后编写帖子的内容。 在点击“发布”按钮之前，从“帖子设置”菜单中选择“静态页面”复选框，这将从您的帖子供稿中删除您的页面。
精选文章 (Featured Posts)
You can now mark your posts as “featured”. You can style Featured posts within your theme if you want. To set a post as “featured”, go to the Content section, where you can see all posts with a live preview and click on the star icon to set your desired post as “featured”.
您现在可以将自己的帖子标记为“精选”。 您可以根据需要在主题中设置特色帖子的样式。 要将帖子设置为“精选”，请转到“内容”部分，您可以在其中查看所有带有实时预览的帖子，然后单击星号图标将所需的帖子设置为“精选”。
新的加载栏 (New Loading Bar)
When Ghost is loading content, a little blue bar crawls across the screen to let you know, as shown in the image below.
当Ghost加载内容时，屏幕上会出现一个蓝色的小条，通知您，如下图所示。
快速帖子编辑 (Quick Post Edit)
Ghost makes it really simple to edit any post. Just type edit at the end of any post’s URL and hit enter, and this will bring you to the post editing screen where you can start editing the selected post.
Ghost使编辑任何帖子变得非常简单。 只需在任何帖子的URL末尾键入edit并按Enter，这将带您到帖子编辑屏幕，您可以在其中开始编辑所选的帖子。
基于日期的永久链接支持 (Date-based Permalink Support)
Ghost now supports a date-based permanlink structure. This can be enabled from the general settings menu. Click on “Settings” from the header toolbar, then select “Dated Permalinks”.
Ghost现在支持基于日期的永久链接结构。 可以从常规设置菜单启用。 从标题工具栏中单击“设置”，然后选择“日期固定链接”。
其他恶性变化 (Other Miscallaneous Changes)
Other new features and updates include:
其他新功能和更新包括：
- Subdirectory support 子目录支持
- Gravatars for user images 用户图像的墓碑
- SSL support SSL支持
- Welcome email on blog creation 欢迎博客创建电子邮件
- Available update notifications 可用的更新通知
- A more secure password reset process 更安全的密码重置过程
- Sort by publish date on the content screen 在内容屏幕上按发布日期排序
- Support for SVG images when adding media 添加媒体时支持SVG图像
And that’s not all. You can read the Ghost 0.4 – Aton Release notes to check out all the new features and bug fixes.
不仅如此。 您可以阅读Ghost 0.4 – Aton发行说明，以了解所有新功能和错误修复。
如何升级 (How to Upgrade)
As mentioned, Ghost 0.4 has introduced an automatic update check service to let you know when a new version of Ghost is available. If you prefer, you can disable this service with a flag in config.js at any time.
如前所述，Ghost 0.4引入了自动更新检查服务，以在新版本的Ghost可用时通知您。 如果愿意，可以随时通过config.js中的标志禁用此服务。
If you are using Ghost’s hosting platform, your blog will be automatically updated. If you are running Ghost on your own servers, you will need to download Ghost 0.4 and then read the Ghost Upgrade Documentation to learn how to upgrade.
如果您使用的是Ghost托管平台，则博客将自动更新。 如果您在自己的服务器上运行Ghost，则需要下载Ghost 0.4 ，然后阅读Ghost升级文档以了解如何升级。
And of course, it is highly recommended that you make a back up before upgrading. To back up your database, log in to your Ghost blog and go to http://your-blog/ghost/debug/ and you will see following screen.
当然，强烈建议您在升级之前进行备份。 要备份数据库，请登录到Ghost博客并转到http://your-blog/ghost/debug/ ，您将看到以下屏幕。
摘要 (Summary)
Ghost has a lot of similarities to WordPress, but it’s worth checking out if you are looking for something with a greater focus on publishing and simplicity. If you’ve tried Ghost or have examined some of these new features, we’d love to hear what you have to say.
Ghost与WordPress有很多相似之处，但是值得一试的是，您是否正在寻找更注重发布和简单性的东西。 如果您尝试过Ghost或已研究了其中一些新功能，我们很想听听您的意见。
ghost 11.0.2