hibernate3 @Id 与 @Column位置的问题

最近在做项目的过程中，遇到了一个很奇怪的问题，开始以为是hibernate3的一个bug，后来发现有规律可循。记录如下：

数据库表中定义了一个字段：MYHELLO_WORLD

hibernate对象类HelloWorld.java中ID和这个字段定义如下：

结果运行的时候一直报错，提示 “标识符my_hello_world” 无效。找遍整个系统都没有找到my_hello_world 这个东西出现在什么地方。想了半天原来hibernate根据get方法的名称，每个大写字母都会转化为一个下划线，因此方法名getMyHelloWorld会被转化为 my_hello_world 。

又做了测试，如果把get,set方法名改成：getMyhelloWorld，setMyhelloWorld，运行正常。
又做了测试，把@Column放到get方法上，发现无论属性名和get方法的名称是什么都不会报错：

又做了测试，把@Id放到属性名称上：

进行上面的测试，发现当@Column放在属性名称上时，无论get方法名称是什么都不会报错，当@Column放在get方法上时，会根据get方法的名称把每个大写字母转化为一个下划线。

又做了测试：
把数据库字段名称的下划线去掉，改成MYHELLOWORLD，然后进行上面的测试，发现结果是一样的。因此可以总结如下：

（1）如果@Id写在属性名称上，就以属性上写的@column为准，如果没有写，就以get方法名称为准，每个大写字母转化为一个下划线；
（2）如果@Id写在get方法上，就以get方法上的@Column为准，如果get方法上没有@column，就以方法名称为准，每个大写字母转化为一个下划线。

注意：以上测试是在hibernate3上进行的。有空看下其他版本的hibernate是否有类似的问题。