（翻译）轮廓清晰的图标有助于用户快速浏览的原因

  图标属于视觉提示，能帮助用户高效使用界面。用户不需要读懂界面上的每个单词，仅需看到代表要执行的任务的图标即可。
  但是，图标如果没有清晰的轮廓，浏览图标的时间有时可能会比预期更长。研究发现，图标形状会影响图标搜索性能。如果想便捷地浏览图标，确保图标有清晰的轮廓，不要使用统一轮廓的图标。


  统一轮廓让图标的形状看起来都一样。由于图标看起来都差不多，所以当用户浏览它们时，任何特定的图标都很难脱颖而出。相反，由于图标周围的视觉干扰，用户必须更专注于图标内容。用户的视觉路线首先到达背景边界，然后才能固定在图标上。[1]
  清晰的轮廓显示每个图标的独特形状，没有任何视觉噪音，用户能立刻看到图标，不会被背景边界打断。用户浏览图标时，清晰的轮廓能传达微妙的提示，告诉用户是否找到了正确的图标。如果用户需要再次寻找图标，他们能更快地看到它，因为他们能识别图标的独特形状。
  上述说法与文章《用户难以阅读全大写文本的原因》中的说法类似：所有的文本都大写，就丢失了每个单词的形状以及有助于用户浏览的视觉提示。形状对比是图标和文本的重要特征，它增加了界面的美感，并使界面更易于使用。 图标使用清晰的轮廓有助于用户更快地浏览图标，这么做才不会浪费美丽的图标的形状。

原文地址：https://uxmovement.com/buttons/why-distinct-icon-outlines-help-users-scan-faster/

[1]原文：Uniform outlines make the shape of your icons look the same. Since they all look the same, it’s hard for any particular icon to stand out when users scan them. Instead, they have to focus more intently on the icon pictures because of the visual noise surrounding the icons. The user’s visual path will hit the background borders first before they can fixate on the icon.