Android完美解决LaTeX中文显示问题

在上一篇文章《Android实现方程编辑器》中，我们遗留了2个问题，其中一个是中文的显示问题。只要在公式中插入中文字符，将导致RuntimeException。之前的处理方式是try/catch，捕获到异常则处理为无效方程。更加合理的实现方案是支持中文显示。

一、目标

方程编辑器支持中文。

二、解决方案

在《Android插入方程技术方案分析》一文中，我们列举了几种开源的解析渲染库。其中大神sixgodIT的JLaTexMath-andriod已经完美实现对中文的支持，推荐使用该项目渲染中文LaTeX。

方案	描述	参考资料
JLaTexMath-andriod	JLaTexMath for Android 完美支持、数学、物理、化学公式、汉字解析、图文混排 本项目借鉴自jlatexmath-android（由java Api 转化来的Android版本） 本项目针对化学、生物类的中文公式做了优化。	https://github.com/sixgodIT/JLaTexMath-andriod

三、测试数据

1.

$CO _{2} +H _{2} O \mathrel{\mathop{\kern{0pt}\longrightarrow}\limits_{叶绿素}^{日光}}$CO2​+H2​O叶绿素⟶日光​

2.

KaTeX parse error: Expected '}', got '\substack' at position 63: …H_{2}O \mathop{\̲s̲u̲b̲s̲t̲a̲c̲k̲{= \!= \!= \!= …

3.

KaTeX parse error: Expected '}', got '\substack' at position 25: …H_{2}O \mathop{\̲s̲u̲b̲s̲t̲a̲c̲k̲{= \!= \!= \!= …

4.

$CuSO _{4} \cdot 5H _{2} O$CuSO4​⋅5H2​O

5.

$\% \Delta price = 100\times [\exp (a\mathord{ g} e) - 1] = 100\times [\exp ( - 0.008) - 1] = - 0.8\%$%Δprice=100×[exp(age)−1]=100×[exp(−0.008)−1]=−0.8%

6.

$Cu \mathrel{\mathop{\kern{0pt}\longrightarrow}\limits_{\triangle }^{H_{2}SO_{4}(浓)}} CuSO _{4} \stackrel{NaOH溶液}\longrightarrow Cu (OH) _{2}$Cu△⟶H2​SO4​(浓)​CuSO4​⟶NaOH溶液​Cu(OH)2​

7.

${溶解}\over\longrightarrow 黏液\rightarrow 体壁\rightarrow 毛细血管\rightarrow$⟶黏液→体壁→毛细血管→溶解​

8.

$a+b\bold{i} 和 a+b\bold{i}$a+bi和a+bi

9.

$\frac{电梯上升10米里做的功\phantom{电梯上升米里做的功}}{电梯上升10米花的时间\phantom{电梯上升米花的时间}}$电梯上升10米花的时间电梯上升米花的时间电梯上升10米里做的功电梯上升米里做的功​

10.

KaTeX parse error: Expected '}', got '\substack' at position 24: …_{2} \mathop{\̲s̲u̲b̲s̲t̲a̲c̲k̲{=\!=\!=\!=\!=\…

11.

KaTeX parse error: Expected '}', got '\substack' at position 30: …\; \mathop{\̲s̲u̲b̲s̲t̲a̲c̲k̲{-\!-\!-\!-\!-\…

12.

KaTeX parse error: Expected '}', got '\substack' at position 10: \mathop{\̲s̲u̲b̲s̲t̲a̲c̲k̲{-\!-\!-\!-\!-\…

13.

$解：∵A\cup B= \{1,\, 2\}，则A，B均为\{1,\, 2\}的子集，\\即A，B\in \{\varnothing ,\, \{1\},\, \{2\},\, \{1,\, 2\}\}，\\当A= \varnothing 时，B= \{1,\, 2\}，\\当A= \{1\}时，B= \{1,\, 2\}或B= \{2\}，\\当A= \{2\}时，B= \{1,\, 2\}或B= \{1\}，\\当A= \{1,\, 2\}时，B= \{1,\, 2\}，或B= \{1\}，或B= \{2\}，或B= \varnothing ，\\共9种情况，\\故选：D$解：∵A∪B={1,2}，则A，B均为{1,2}的子集，即A，B∈{∅,{1},{2},{1,2}}，当A=∅时，B={1,2}，当A={1}时，B={1,2}或B={2}，当A={2}时，B={1,2}或B={1}，当A={1,2}时，B={1,2}，或B={1}，或B={2}，或B=∅，共9种情况，故选：D

四、遗留问题

• 方程编辑器会将以下方程判断为无效方程

1. 对应[测试数据.5]

KaTeX parse error: Expected '}', got '\buildrel' at position 47: …exp (a\mathord{\̲b̲u̲i̲l̲d̲r̲e̲l̲{\lower0pt\hbox…

2. 对应[测试数据.7]

KaTeX parse error: Expected 'EOF', got '\buildrel' at position 2: \̲b̲u̲i̲l̲d̲r̲e̲l̲{溶解}\over\longr…

3. 对应[测试数据.8]

$a+b\boldsymbol{i} 和 a+b\pmb{i}$a+bi和a+biii

以上3个方程在方程编辑器中，将被视为无效方程。MathJax显示则为有效方程。

• 方程编辑器目前不支持以下命令

序号	命令	说明
1	buildrel
2	lower
3	hbox
4	scriptscriptstyle
5	frown
6	over
7	boldsymbol	使用bold可以实现粗体功能
8	pmb	使用bold可以实现粗体功能

方程编辑器中出现以上命令，将会被视为无效方程。

五、Next

部分LaTex无法支持的问题将在未来版本中继续解决。

下一步将尝试优化空方程的判定。

六、Finally

～杯汝来前～老子今朝～点检形骸～