简简的语法1：句子的组成和意义

本文属于《满庭说英语》中《简简的语法》系列，每一篇都用短短的篇章精讲英语语法中的各个要点和有意思的知识点。《满庭说英语》的特点都是用英语来理解英语为主，适度辅以少量中文解说，帮助英语学习者建立英语思维、深入了解英语的内涵。

 

句子到底是什么？

学习语言怎么能不想想句子到底是做什么用的？句子是由什么组成的呢？

 

 

我们来看看下面这段话：

A sentence is a group of words which expresses a complete thought.

• Fire burns.
• Wolves howl.
• Rain is falling.
• Charles is courageous.
• Patient effort removes mountains.
• London is the largest city in the world.
• A man who respects himself should never condescend to use slovenly language.

Some of these sentences are short, expressing a very simple thought; others are comparatively long, because the thought is more complicated and therefore requires more words for its expression. But every one of them, whether short or long, is complete in itself. It comes to a definite end, and is followed by a full pause.

 

说的非常好，理解了吗？如果有困难，我们看看解析吧。

 

A sentence is a group of words which expresses a complete thought.

【译】句子是表达完整思想的一组词。

【单词】sentence 名词 ['sentəns] n. 句子；判决 vt. 宣判；判决

【单词】expresses 原型：express 动词一般现在时（第三人称单数） [ɪk'spres] n. 快车；快递；专使 adj. 明确的；急速的；直接的 adv. 用快递 vt. 表达；表示；挤压出；快递

【单词】complete 形容词 [kəm'pliːt] adj. 完整的；完成的；彻底的 vt. 完成；使完美；使圆满；填（表格等）

【编者按】下面开始是列举的几个例句。

 

Fire burns.

【译】着火了。

【单词】Fire 原型：fire 名词 ['faɪə] n. 火；失火；炉火；开火；热情 v. 开火；解雇；点燃；急速地连续说

【单词】burns 原型：burn 动词一般现在时（第三人称单数） [bɜːn] v. 燃烧；烧着；烧毁；灼伤；急于 n. 烧伤；燃烧

 

Wolves howl.

【译】狼嚎叫。

【单词】Wolves 原型：wolf 名词复数形式 [wʊlf] n. 狼；特立独行的人 v. 狼吞虎咽

【单词】howl 名词 [haʊl] n. 长嚎；高声叫喊；啸鸣 v. 嚎叫；大声哭；吼叫着说出

 

Rain is falling.

【译】下雨了。

【单词】Rain 原型：rain 名词 [reɪn] n. 雨；雨水 v. 下雨；(雨点般)落下

【单词】falling 原型：fall 动词现在进行式或动名词 [fɔːl] v. 落下；倒下；来临 n. 秋天；落下；瀑布

 

Charles is courageous.

【译】查尔斯很勇敢。

【单词】courageous 形容词 [kə'reɪdʒəs] adj. 勇敢的；有勇气的，有胆量的

【专有名词】Charles n. 查尔斯(人名)

 

Patient effort removes mountains.

【译】耐心的努力消除了困难。

【单词】Patient 原型：patient 形容词 ['peɪʃnt] adj. 有耐心的；能忍耐的 n. 病人

【单词】effort 名词 ['efət] n. 努力；努力的成果

【单词】removes 原型：remove 动词一般现在时（第三人称单数） [rɪ'muːv] v. 消除；脱掉；免除；搬迁

【单词】mountains 原型：mountain 名词复数形式 ['maʊntən] n. 大量；山；山脉；高山

 

Tokyo is the largest city in the world.

【译】东京是世界上最大的城市。

 

A man who respects himself should never condescend to use slovenly language.

【译】一个尊重自己的人决不应该屈尊使用邋遢的语言。

【单词】respects 原型：respect 名词复数形式 [rɪ'spekt] vt. 尊敬；尊重；遵守；关于；涉及 n. 尊敬；敬重；关系；方面 n. （复）respects: 敬意；问候

【单词】condescend 名词 [ˌkɒndɪ'send] v. 屈尊；俯就；怀着优越感对待

【单词】slovenly 形容词 ['slʌvnli] adj. 不修边幅的；邋遢的

 

【编者按】例句列举至此完毕。

 

 

Some of these sentences are short, expressing a very simple thought; others are comparatively long, because the thought is more complicated and therefore requires more words for its expression.

【译】其中一些句子很短，表达了一个非常简单的思想；另一些句子则比较长，因为思想比较复杂，因此需要更多的词来表达。

【词法】some of (事物中的)一些

【单词】sentences 原型：sentence 名词复数形式 ['sentəns] n. 句子；判决 vt. 宣判；判决

【单词】short 形容词 [ʃɔːt] adj. 短的；矮的；短期的；短缺的；简略的；粗暴无礼的；[语]短音的 adv. 缺少；未达到；半中间(打断)；过早地(终止)

【单词】expressing 原型：express 动词现在进行式或动名词 [ɪk'spres] n. 快车；快递；专使 adj. 明确的；急速的；直接的 adv. 用快递 vt. 表达；表示；挤压出；快递

【单词】simple 名词 ['sɪmpl] adj. 简单的；朴素的；单纯的；笨的

【单词】comparatively 副词 [kəm'pærətɪvli] adv. 比较地；相对地

【单词】complicated 原型：complicate 过去分词做形容词 ['kɒmplɪkeɪt] v. 使复杂化；使起纠纷 adj. 复杂的

【单词】requires 原型：require 动词一般现在时（第三人称单数） [rɪ'kwaɪə] v. 要求；需要；命令；规定

【单词】expression 名词 [ɪk'spreʃn] n. 表情；表示；表达；词句；措辞；表现；挤压

 

But every one of them, whether short or long, is complete in itself.

【译】但它们中的每一个，无论长短，本身都是完整的。

 

It comes to a definite end, and is followed by a full pause.

【译】它有一个明确的结尾，然后是一个完全的停顿。

【单词】definite 形容词 ['defɪnət] adj. 明确的；一定的；有把握的

【单词】followed 原型：follow 动词过去分词 ['fɒləʊ] v. 跟随；追赶；紧接着；注意；遵循；沿着；明白

【单词】pause 名词 [pɔːz] n. 暂停；中止；犹豫不决 vi. 停顿；中止

 

小结：

我们可以给句子下种种定义，本文中的定义也许是最朴素的，不过并不简陋，我们来总结一下，核心就两点吧，句子是由一组词组成的（当然还可以有标点），句子是表达思想的。谁能说这个定义不对呢？对于语言学习来说很充分了吧。