一起学英语第三季第五集
引言
Phoebe’s brother Frank is coming to spend the weekend with her. Phoebe is very happy to have another family. Will they have an unforgettable weekend? Joey wants to put a box in his apartment, but he’s not very skilled. Is Chandler dangerous? Chandler put forward a very bold idea, everyone joined in, the content is wonderful!!!
Phoebe的弟弟Frank要来和她共度周末，Phoebe非常开心能再拥有一个家人，她们会有一个难忘的周末嘛？Joey想在公寓里面装一个箱子，但是他不太熟练，Chandler难不成会有危险？Chandler提出了一个非常大胆的想法，大家也一起加入到了，内容很精彩！！！
照例喜欢的图片镇场。
核心句
Now, you do realize that she is a cartoon and way out of your league?
你知道她是卡通人物，而且你根本配不上她吗？
Oh, that kind of thing requires some serious thought.
那种事需要深思熟虑。
I can’t believe that I screwed it up so bad.
不敢相信 我居然把它搞砸了。
Honey, he’s about to go hit on Isabella Rossellini.
亲爱的，他可是 要去泡伊莎贝拉罗塞里尼。
So? So you gotta play the odds.
所以你需要挑可能性大点的。
Ross, it took you 10 years to finally admit you liked me.
你花了十年承认你喜欢我。
We drove each other crazy playing the shadow game.
我们还用影子游戏去烦对方。
It’s the perfect end to the perfect weekend anyway.
好一个完美周末的 完美结束。