机器翻译书籍、教材推荐 ——《机器翻译：统计建模与深度学习方法》肖桐 朱靖波 著
推荐一本来自东北大学自然语言处理实验室 · 小牛翻译的肖桐 (Tong Xiao) 朱靖波 (Jingbo Zhu)撰写的《机器翻译：统计建模与深度学习方法》，这是一个教程，目的是对机器翻译的统计建模和深度学习方法进行较为系统的介绍，对NLP感兴趣的墙裂推荐阅读。
书共分为七个章节，章节的顺序参考了机器翻译技术发展的时间脉络，同时兼顾了机器翻译知识体系的内在逻辑。各章节的主要内容包括：
第一章：机器翻译简介
第二章：词法、语法及统计建模基础
第三章：基于词的机器翻译模型
第四章：基于短语和句法的机器翻译模型
第五章：人工神经网络和神经语言建模
第六章：神经机器翻译模型
第七章：神经机器翻译实战参加一次比赛
欣赏一下内容的编排：
欣赏一下部分目录
比较新的技术都介绍了，内容很全面，其它的不多说，自己去看书吧！