火狐插件侧边翻译_在Firefox侧边栏中调整Google Reader iPhone版
火狐插件侧边翻译
If you are a big fan of both Google Reader and Firefox, you’ll be interested to know that Google’s iPhone version of Reader is a perfect fit for the Firefox sidebar, and with a few tweaks we can make it really fit well.
如果您既是Google阅读器又是Firefox的忠实拥护者，那么您会感兴趣的是，谷歌的iPhone版本的Reader非常适合Firefox侧边栏，并且通过一些调整我们可以使其真正适合。
We can customize it to remove the header, choose our start page, tone down the fonts and even remove the excerpts to give us a nice clean list like this one:
我们可以对其进行自定义，以删除标题，选择我们的起始页，调低字体，甚至删除摘录，以便为我们提供一个像这样的干净列表：
Add Google Reader iPhone Edition to the Firefox Sidebar
将Google Reader iPhone版添加到Firefox侧边栏
All you have to do is right-click anywhere on the bookmarks bar and choose New Bookmark, give it a name (or leave that blank) and put in the following URL:
您所要做的就是右键单击书签栏上的任意位置，然后选择“新建书签”，为其命名(或保留空白)并输入以下URL：
http://www.google.com/reader/i/
http://www.google.com/reader/i/
Make sure you check the box for “Load this bookmark in the sidebar”, and you are done.
确保选中“在边栏中加载此书签”框，然后完成。
Now when you click the bookmark, you’ll see that it opens in the sidebar.
现在，当您单击书签时，您会看到它在侧边栏中打开。
Change Bookmark to Open Specific Tag (or page)
将书签更改为打开特定标签(或页面)
The first problem is that the bookmark opens to the all items view by default, which is bad for those of us with a very large number of subscriptions. I prefer to open Reader with my “favorites” tag selected by default, so we’ll have to adjust this.
第一个问题是，默认情况下，书签打开到所有项目视图，这对于订阅量非常大的我们来说是不利的。 我更喜欢在打开Reader时默认选择“我的最爱”标签，因此我们必须对此进行调整。
Navigate in the sidebar to the tag that you want, and then right-click in an empty area of the page and choose “View Page Info”
在边栏中导航至所需标签，然后右键单击页面的空白区域，然后选择“查看页面信息”
Now you’ll see the direct URL to that page, which you can copy to the clipboard…
现在，您将看到该页面的直接URL，您可以将其复制到剪贴板中…
And then either use in a new bookmark, or customize the existing bookmark that you created.
然后在新书签中使用，或自定义创建的现有书签。
Now whenever you click on the bookmark, you’ll see the page you’d prefer to see.
现在，无论何时单击书签，您都将看到您希望看到的页面。
Remove the Ugly Blue Border
删除丑陋的蓝色边框
Note: For the rest of the tweaks you’ll need to have the Stylish extension installed, or you can create a file named userContent.css in your Firefox theme directory and put the code there.
注意：对于其余的调整，您将需要 安装 Fashion扩展 程序，或者可以在Firefox主题目录中创建一个名为userContent.css的文件，并将代码放在此处。
For whatever reason, the Google Reader logo has this annoying blue border around it, but we can remove that with a quick Stylish script.
无论出于何种原因，Google阅读器徽标的周围都有一个令人讨厌的蓝色边框，但是我们可以使用快速的时尚脚本将其删除。
Click on the Stylish icon, choose Write Style and then Blank Style.
单击时尚图标，选择写样式，然后选择空白样式。
Give the style a descriptive name, and then paste in the following text:
为样式指定一个描述性名称，然后粘贴以下文本：
@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
@-moz-document url-prefix(http://www.google.com/reader/i) {.logo img {border:0px !important;}}
@ -moz-document url-prefix(http://www.google.com/reader/i){.logo img {border：0px！important;}}
You can click the preview button to see the changes right away:
您可以单击预览按钮立即查看更改：
Remove Header Entirely
完全删除标题
Instead of just changing the border, you can remove the entire header image section, since it’s not really necessary. Adjust the stylish script to be the following instead:
您不必删除整个边框，而是可以删除整个标题图像部分，因为这并不是必须的。 将时尚脚本调整为以下内容：
@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
@-moz-document url-prefix(http://www.google.com/reader/i) {.logo {display:none !important;}}
@ -moz-document url-prefix(http://www.google.com/reader/i){.logo {display：none！important;}}
Clicking the Preview button will show the new changes…
单击预览按钮将显示新更改。
Adjust the Font Size
调整字体大小
The iPhone site is optimized for a tiny touch screen display, so the font is just way too big for my tastes. We can add the following line to the stylish script to make the font slightly smaller:
iPhone网站针对小型触摸屏显示器进行了优化，因此字体对于我的口味来说太大了。 我们可以在时尚的脚本中添加以下行，以使字体略小：
* {font-size:0.97em !important; }
* {font-size：0.97em！important; }
If you are following along, the full script should now be:
如果您遵循此步骤，则完整脚本现在应该是：
@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
@-moz-document url-prefix(http://www.google.com/reader/i) {.logo {display:none !important;}* {font-size:0.97em !important; }}
@ -moz-document url-prefix(http://www.google.com/reader/i){.logo {display：none！important;} * {font-size：0.97em！important; }}
Now we’ve got a much more compact view, easier to read:
现在，我们有了一个更紧凑的视图，更易于阅读：
Change List to Headlines Only
将列表更改为仅限标题
You’ll notice that you can see the first few words of the post in the list view… personally I’d rather just show the headlines. Add the following to your script:
您会注意到，您可以在列表视图中看到帖子的前几个单词……就我个人而言，我只想显示标题。 将以下内容添加到您的脚本中：
span.item-snippet {display:none !important;}span.item-source-title{font-size:0.9em !important}
span.item-snippet {display：none！important;} span.item-source-title {font-size：0.9em！important}
Now we’ve got a really useful sidebar application:
现在，我们有了一个非常有用的侧边栏应用程序：
Full Script
完整剧本
Here’s the final version of this script, with the logo bar removed, font size smaller, and no excerpts.
这是此脚本的最终版本，其中删除了徽标栏，字体较小，并且没有摘录。
@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);@-moz-document url-prefix(http://www.google.com/reader/i) { .logo {display:none !important;} * {font-size:0.97em !important; } span.item-snippet {display:none !important;} span.item-source-title{font-size:0.9em !important}}
@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml); @-moz-document url-prefix(http://www.google.com/reader/i){.logo {display：none！重要；} * {font-size：0.97em！important; } span.item-snippet {display：none！important;} span.item-source-title {font-size：0.9em！important}}
This should illustrate why I’m such a big fan of Stylish.
这应该可以说明为什么我如此热衷于Fashion。
火狐插件侧边翻译