如何在iPhone或Android手机上使用Windows 10的“在PC上继续”功能
Microsoft wants your PC and phone to work well together, even if you have an iPhone or Android phone. In the Fall Creators Update, new “Continue on PC” features allow you to quickly send links from your phone to your computer.
即使您拥有iPhone或Android手机,Microsoft也希望您的PC和手机能够很好地协同工作。 在Fall Creators Update中 ,新的“在PC上继续”功能使您可以快速将链接从手机发送到计算机。
This is just the start of Microsoft’s phone-to-PC integration plans. They showed off some fascinating Timeline features that may arrive next update, but the Timeline isn’t here yet.
这仅仅是Microsoft手机到PC集成计划的开始。 他们展示了一些引人入胜的时间轴功能,这些功能可能会在下一次更新时发布,但时间轴尚未发布。
如何安装应用 (How to Install the App)
To get started, open the Settings app on your PC and click the “Phone” icon.
首先,请在您的PC上打开“设置”应用,然后单击“电话”图标。
If you don’t see the Phone option in Settings, your PC hasn’t been upgraded to the Fall Creators Update yet.
如果您在“设置”中没有看到“电话”选项,则您的PC尚未升级到Fall Creators Update。
Click the “Add a phone” link here. Once you’ve installed the app and used it, your connected phone will appear here below “Add a phone”.
单击此处的“添加电话”链接。 安装并使用该应用程序后,已连接的手机将显示在“添加手机”下方。
You’ll be prompted to enter your mobile phone number. Microsoft will text you a download link. If your cell phone plan charges you to receive a text, you may pay a fee to receive the message.
系统将提示您输入手机号码。 Microsoft将通过短信向您发送下载链接。 如果您的手机计划向您收取接收短信的费用,则您可能需要付费才能接收短信。
‘
'
You’ll receive a text message with a link to download the app on your PC. Depending on whether you have an iPhone or Android phone, this link will open in either Apple’s App Store or the Google Play Store. Install the app on your phone.
您会收到一条带有链接的短信,该链接可以在您的PC上下载该应用程序。 根据您使用的是iPhone还是Android手机,此链接将在Apple的App Store或Google Play商店中打开。 在手机上安装该应用。
On an iPhone, Microsoft will point you to the Continue on PC app.
在iPhone上,Microsoft会将您指向PC上的Continue应用 。
On an Android phone, the link will point you to the Microsoft Launcher app.
在Android手机上,该链接会将您指向Microsoft Launcher应用 。
After you install the Microsoft Launcher, Android will prompt you to choose your launcher when you press the Home button. You can continue using your current launcher and you don’t have to switch to the Microsoft Launcher if you don’t want to. This feature will function even if the Microsoft Launcher isn’t your default launcher.
安装Microsoft启动器后,当您按下“主页”按钮时,Android会提示您选择启动器 。 您可以继续使用当前的启动器,如果不需要,则不必切换到Microsoft启动器。 即使Microsoft Launcher不是您的默认启动器,此功能也将起作用。
如何使用“在此PC上继续” (How to Use “Continue on This PC”)
Once you have the app installed, you can share a link using the share menu.
一旦安装了应用程序,就可以使用共享菜单共享链接。
On an iPhone, tap the “Share” button in the Safari browser or any other app with a Share button. Scroll to the right in the top row of icons and tap the “More” button.
在iPhone上,点击Safari浏览器中的“共享”按钮或带有“共享”按钮的任何其他应用程序。 滚动到图标顶行的右侧,然后点击“更多”按钮。
Scroll down in the list of available app activities and enable the “Continue to PC” option. You can also drag it up or down to rearrange the list.
在可用的应用程序活动列表中向下滚动并启用“继续到PC”选项。 您也可以向上或向下拖动它以重新排列列表。
Once you’ve enabled this option once, you’ll see the “Continue on PC” icon whenever you tap the Share button in an app. Tap it to share the link with your PC.
一次启用此选项后,只要在应用程序中点击“共享”按钮,就会看到“在PC上继续”图标。 点按它可以与您的PC共享链接。
On an Android phone, you can just tap the “Share” option in any app. For example, in the Chrome app, tap the menu button and then tap “Share”. You’ll see the “Continue on PC” option in the list without having to enable it first.
在Android手机上,您只需在任何应用中点按“共享”选项。 例如,在Chrome应用中,点击菜单按钮,然后点击“共享”。 您将在列表中看到“在PC上继续”选项,而无需先启用它。
The first time you do this, you’ll be prompted to sign in with your Microsoft account. Use the same Microsoft account you sign into your Windows 10 PC with.
首次执行此操作时,系统会提示您使用Microsoft帐户登录。 使用您用来登录Windows 10 PC的相同Microsoft帐户。
Once you’ve signed in, you’ll see a list of all the PCs linked with your Microsoft account. Tap the name of a PC to send the link there immediately. You can also tap “Continue later” to get a notification on all your PCs, allowing you to open the Action Center, click the notification, and resume from any of your PCs.
登录后,您将看到与您的Microsoft帐户关联的所有PC的列表。 点击一台PC的名称,立即将链接发送到那里。 您还可以点击“稍后继续”以在所有PC上获得通知,从而允许您打开“操作中心”,单击通知并从任何PC恢复。
If you have several PCs and they don’t have very descriptive names, you may want to rename them. We show you how to rename them below.
如果您有多台PC,但它们没有非常描述性的名称,则可能需要重命名它们。 我们在下面显示如何重命名它们。
If you tap the name of a PC, the link will immediately open in the Microsoft Edge browser on the specific PC you chose. (Yes, unfortunately it always opens in Microsoft Edge, no matter what you’ve set as your default browser. If you want features like this in Chrome, though, you have options.)
如果您点击PC的名称,该链接将立即在您选择的特定PC的Microsoft Edge浏览器中打开。 (是的,不幸的是,无论您设置为默认浏览器如何,它始终会在Microsoft Edge中打开。但是,如果您想要在Chrome中使用类似的功能,则可以选择 。)
If you tap the “Continue Later” option, the link will be sent to the Action Center on all your PCs. You’ll see it as a notification popup asking you to “Resume browsing a page from phone”.
如果您点击“稍后继续”选项,该链接将被发送到您所有PC上的Action Center。 您会看到它是一个通知弹出窗口,要求您“继续从手机浏览页面”。
Even after this notification popup goes away, it will remain in the Action Center like other notifications. Just click the Action Center button—that’s the one at the right side of your taskbar, to the right of the clock—and click the notification to open the page in Edge.
即使此通知弹出窗口消失后,它也将像其他通知一样保留在操作中心中 。 只需单击操作中心按钮(即任务栏右侧的时钟右侧的按钮),然后单击通知以在Edge中打开页面。
如何识别和重命名您的PC (How to Identify and Rename Your PCs)
The names you see in the Continue on PC popup may not be particularly helpful. That’s because Windows automatically creates PC names when it’s installed. If you haven’t changed the names on your own and you have several PCs, you may see several PCs with names like “DESKTOP-SDS2J26” and “DESKTOP-LKQ8A95”.
您在“在PC上继续”弹出窗口中看到的名称可能没有特别帮助。 这是因为Windows在安装时会自动创建PC名称。 如果您自己没有更改名称,并且您有多台PC,则可能会看到多台PC,其名称为“ DESKTOP-SDS2J26”和“ DESKTOP-LKQ8A95”。
To rename a PC, first access the Windows desktop on that PC. Head to Settings > System > About. Scroll down and you’ll see the PC’s name displayed to the right of “Device name” under “Device specifications”. Click the “Rename this PC” button here to rename your PC. You’ll be prompted to enter a new name and you’ll have to restart your PC for the changes to take effect afterwards.
要重命名PC,请首先访问该PC上的Windows桌面。 转到设置>系统>关于。 向下滚动,您会看到PC名称显示在“设备规格”下的“设备名称”右侧。 单击此处的“重命名此PC”按钮以重命名您的PC。 系统将提示您输入新名称,并且必须重新启动PC才能使更改生效。
Repeat this process for each PC you want to rename.
对要重命名的每台PC重复此过程。
This feature is now integrated into the Cortana app for iPhone and Android, too. If you’re viewing a web page in Cortana, you can tap the floating “Continue on PC” button at the bottom right corner of the screen to send the link to a PC. Of course, you can use the Share feature to send a link to your PC from any app on your phone, so there’s no reason to use Cortana for this.
此功能现在也已集成到iPhone和Android的Cortana应用程序中。 如果您正在Cortana中查看网页,则可以点击屏幕右下角的浮动“在PC上继续”按钮,将链接发送到PC。 当然,您可以使用“共享”功能从手机上的任何应用程序向PC发送链接,因此无需为此使用Cortana。
Microsoft does offer some useful features you can only get via the Cortana app on your phone, however. For example, you can set reminders on your PC and get them as push notifications via the Cortana app on your phone.
但是,Microsoft确实提供了一些有用的功能,这些功能只能通过手机上的Cortana应用程序获得。 例如,您可以在PC上设置提醒,并通过手机上的Cortana应用将其作为推送通知获取。