为什么英语是程序员的竞争力?
有时候会遇到一些人在各种论坛咨询技术问题,给出一份安装某个开发环境的错误提示信息,然后说不知道哪里出了问题,搜索也没有答案,寻求解答。
其实,仔细看看,错误信息里已经有很明显的英文提示,告诉你应该通过什么参数执行,可以获得详细的分析,跟踪记录去定位问题,但有些程序员总是视而不见。
当然,更多的是,很多程序员说自己用Google,却不知道如何正确的描述问题,很多人用Google搜索的依然是中文关键词,寻找中文社区的答案,那么我不能说中文社区没有好的内容,但毕竟你失去了超过一半的优质资源,你想找到正确答案的难度也就大了很多。
还有常见的问题就是,很多人咨询学习一种语言,或者一种开发环境,有什么书籍推荐,我经常回答,先从官方文档开始学习。最近这些年还好,很多新的技术都有中文文档,但必须了解一个事实,有不少中文文档的内容,是惨不忍睹的。如果你被各种奇怪的描述和逻辑混乱的表达所迷惑,其实最好的办法是追溯英文原文。
一些海外优秀的技术教程,技术文献,现在确实也有很多翻译成了中文,但也存在同样的问题,我读书的时候就发现这个问题,很多出版社图省钱,找几个大学生翻译热门技术书籍,而这些大学生很多根本就不理解这门技术,这种翻译质量,可想而知。所以,阅读技术原文的能力,非常重要。
我们来畅想一下下面几个场景:
学习新的技术工具,直接查阅英文官方文档和经典原版书籍,所有内容徐徐展开,信手拈来。
官方文档还不够?你丝毫没有惊慌,打开 Stack Overflow,娴熟地用英语输入问题,这些开源社区里来自世界各地程序员的耐心和热情,超乎你想象,你和他们自如讨论,他们手把手带你抽丝剥茧,找到问题关键;
海外巨头发布了一种新的技术工具,最新的技术资料,白皮书,乃至于技术论文,比如Deepmind发布的几个重量级AI论文,都可以无障碍阅读,别人还在坐等中文说明,你已经可以着手开发环境测试,永远快人一步。
在Github发布自己的源代码和详细的英文说明,通过技术社群和欧美各种技术大牛无障碍沟通。甚至有可能获得海外巨头的面试和入职机会。
网上学习北美各大巨头和名校的技术公开课,与世界最顶尖的人一起学习最尖端的技术思想。
老板让你基于shopify ,wordpress等开发一些网站应用,你能够到海外相关技术社区,通过英文搜索,寻找大量优质的开源组件,无需重复造轮子,把原本要996的工作大幅度简化下来,效率高,质量好,事半功倍。
……
当然了,英语好给你带来的好处远不至于此。你可以通过英语接触到世界上最顶尖、最前沿的各个领域各个学科的书籍、电影、纪录片、材料…… 它不仅仅是你职场上的好伙伴,更是你探索世界的触手。
我知道,你可能会有疑问:
“我学了 20 年英语也没有学会,现在还能学好吗?”
我的答案是,“能”。之所以很多人觉得难学,是因为把“英语当成了知识,而非技能”。但其实这恰恰是学英语路上最大的坑。在这里,我向你推荐一位高手陈亦峰老师,他在北京外国语大学教书之外,也跟 IT 行业的跨国企业有着密切合作。陈亦峰老师和极客时间合作推出了「互联网人的英语私教课」,希望能够带你彻底掌握英语这项「技能」,达到能熟练运用英语阅读各种技术文档的境界,让你的英语水平更上一层楼。
????扫描上图,免费试读
结算时,输入优惠口令「52ENGLISH」
到手仅 ¥58,立省 ¥41
仅限「前 100 人」有效
他是谁?
陈亦峰,毕业于北京外国语大学高级翻译学院,之后留校教授研究生的交替传译和同声传译等课程,在北外任教有近 20 年时间。在教学之余,陈老师也给很多 IT 行业的跨国企业,做大量的口译工作,和科技行业也有很深厚的感情。
在多年的英语学习、教学和给科技行业进行翻译的过程中,陈老师特别懂中国学生、尤其是技术人在英语学习中的遇到的问题和难点。因此,老师将通过这个专栏真正教会你怎么学英语,并让你享受语言学习带来的快乐。
他会如何带你学英语?
为了帮你真正熟练掌握英语这项技能,陈老师对课程做了系统的设计,在专栏中带你精读 5 篇语料,也以此将课程分为 5 个模块:
语料一:重点学习词汇。老师会通过具体的使用场景,讲解重点词汇,让你了解学单词的目的——读懂句子,帮你一次性解决单词背不会、记不住的难题。
语料二:重点学习句法结构。老师会带着你像剥洋葱一样地分析英语句子。相信学习并经过一段时间的反复练习,无论碰到多长多复杂的句子,你都不会再有无从下手的感觉。
语料三:培养阅读习惯。从第三篇语料开始,在逐段精读之前,老师会逐渐培养你以整个段落为单位的阅读习惯,让你能快速抓取整段乃至全篇的大意,真正开始读懂文章。
语料四:着重讲解“粗略阅读法”。帮助你从基础阅读阶段,慢慢过渡到检视阅读,教你有系统地粗略阅读,提高阅读效率。摆脱以句子为单位的阅读方式,学会全面理解和吸收整篇文章所要表达的思想。
第五篇语料,老师会和你讲解一篇行业预测类文章,教你通过定期的主题阅读计划,个性化定制自己专属的语料库,带你跨越实用型、技术类阅读,看看外面的星辰大海。
你能获得什么?
1、一学即会的场景化单词记忆法
2、250 + 纯正地道的英语表达
3、50+ 精选原版阅读材料推荐
4、无障碍阅读英文资料
限时订阅福利
1.早鸟优惠 ¥68,原价 ¥99。结算时,输入优惠口令:「52ENGLISH」,优惠基础上再减 ¥10,到手价 ¥58,仅限「前 100 人」有效。
2.订阅后分享海报,每邀请一位好友订阅,可得 ¥24 返现,多邀多得,上不封顶。
3.新人专享,仅需 ¥19.9。
????扫描上图,免费试读
结算时,输入优惠口令「52ENGLISH」
到手仅 ¥58,立省 ¥41
仅限「前 100 人」有效
温馨提示:
订阅后可通过「极客时间 App」或「极客时间小程序」我的-已购,学习已订阅的专栏。
????点击「阅读原文」,
输入优惠口令「52ENGLISH」,
以最低价 ¥58 入手,仅限前 100 人。