中文环境下，subsidiary navigator 显示错误，分公司没有显示在组织架构中，而是单独独立出来

之前一直在英文环境下，设置subsidiary是没有问题的，直到有一天同事提醒我中文环境中创建的subsidiary显示错误，分公司没有显示在组织架构中，而是单独独立出来。如下图。

我们看到创建的一个抵销公司显示不正确。查了各种方法也没有解决，只好提case给官方处理了。
官方之前给出各种刷新、换浏览器和设置方案都没有解决问题。我都快忘了有这个未结的case了。
今天，官方给出了真正可以解决问题的方案。

按照官方给的方案：

1. 导航到设置-公司-分公司。
2. 编辑ID为1的母公司。
3. 在翻译子标签下，移除“母公司”字样。
4. 点击保存。
5. 编辑ID为1的母公司。
6. 在翻译子标签下，设置中文翻译为“母公司”。
7. 点击保存。
8. 刷新subsidiary navigator portlet，现在就显示正确了。