unity hub下载流程

Now available in Beta, Unity Hub is a new desktop application designed to streamline your workflow. It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs. In addition, it also helps you discover features that get you started faster – such as the new Templates feature. Try out the beta now (Windows or MacOS), or read on to learn more.

Unity Hub现在提供Beta版，它是一个旨在简化您的工作流程的新桌面应用程序。它提供了一个集中的位置，您可以在其中管理Unity项目，并简化了查找，下载和管理Unity Editor安装的方式。此外，它还可以帮助您发现使您起步更快的功能，例如新的模板功能。立即试用Beta( Windows或MacOS )，或继续阅读以了解更多信息。

Our goal with the Unity Hub desktop application is to simplify your opening moments with Unity.

我们使用Unity Hub桌面应用程序的目标是简化使用Unity的工作时间。

At first glance, it may look too similar but there’s actually a lot of new functionality. First, it’s a standalone application – separate from the editor. This is an important step in simplifying the workflow. If you use Unity on a regular basis, the folder below probably is a good representation of your starting moments:

乍一看，它看起来似乎太相似了，但是实际上有很多新功能。首先，它是一个独立的应用程序–与编辑器分开。这是简化工作流程的重要一步。如果您定期使用Unity，则以下文件夹可能很好地表示了您的开始时刻：

A folder, with various versions of Unity, unmapped to your Unity project(s). Not good. Since this is an experience that so many users start with, it was the first thing we wanted to address. Here’s what Unity Hub currently does:

具有各种版本的Unity的文件夹，未映射到您的Unity项目。不好。由于这是许多用户开始的一种体验，因此这是我们要解决的第一件事。这是Unity Hub当前正在执行的操作：

整合Unity编辑器管理 (Consolidates Unity Editor management)

Unity Hub has a dedicated area for finding and downloading versions of the Unity Editor. You can easily find and download the latest versions of Unity – including beta versions. Furthermore, you can manually add versions of the Unity Editor you already have installed on your machine. To install, just click “Download.” If you want more than one at at time, they’ll queue up and download in sequence.

Unity Hub有一个专用区域，用于查找和下载Unity Editor的版本。您可以轻松找到并下载Unity的最新版本-包括beta版本。此外，您可以手动添加已经在计算机上安装的Unity Editor的版本。要安装，只需单击“下载”。如果您一次要多个，它们将排队并按顺序下载。

Once downloaded, you can set your preferred version of Unity but also easily launch other versions from your project view.

下载后，您可以设置首选的Unity版本，也可以从项目视图中轻松启动其他版本。

Yes, technically, this does mean you can finally have two versions of Unity up and running at the same time. However, to prevent local conflicts and other odd scenarios, the project should only be opened by a single Unity Editor instance.

是的，从技术上讲，这确实意味着您最终可以同时启动并运行两个版本的Unity。但是，为防止局部冲突和其他奇怪的情况，该项目只能由单个Unity Editor实例打开。

获取组件，安装后 (Get components, post installs)

In the past, the best time to get add-on components, like specific platform support, Visual Studio, offline docs, and standard assets, was during the initial install. Getting them later was a pain. You’d have to either rerun the Download Assistant (basically, reinstall) or find/install individual components. Now, when you download a version of the editor through Unity Hub, you can easily find and add additional components.

过去，获取附加组件(如特定平台支持，Visual Studio，脱机文档和标准资产)的最佳时间是在初始安装期间。以后再找他们是很痛苦的。您必须重新运行Download Assistant(基本上是重新安装)或查找/安装单个组件。现在，当您通过Unity Hub下载编辑器的版本时，可以轻松找到并添加其他组件。

访问模板 (Access to templates)

With the introduction of Unity Hub, we are also launching a brand new feature called Templates. Templates are preset projects designed to jump-start the creation process for common project types. There are many default settings in Unity that require changing when you start a new project. In addition, how those settings are changed varies depending on the project “archetype” you have in mind. Templates allow us to preset batches of settings for a target game type or level of visual fidelity.

随着Unity Hub的推出，我们还将推出一项名为模板的全新功能。模板是预设项目，旨在快速启动常见项目类型的创建过程。启动新项目时，Unity中有许多默认设置需要更改。此外，这些设置的更改方式取决于您所考虑的项目“原型”。模板使我们可以为目标游戏类型或视觉逼真度级别预先设置一批设置。

Templates ship with optimized Unity project settings as well as some prefabs and assets to get you started. One advantage of templates is that they expose users to features and settings that would otherwise be pretty hard to find. Be sure to try out templates because you might just discover something useful and new, which had really been there all the time!

模板附带了经过优化的Unity项目设置以及一些预制件和资产，可以帮助您入门。模板的优点之一是，它们使用户接触到否则很难找到的功能和设置。一定要尝试一下模板，因为您可能会发现有用且新颖的东西，这些东西一直存在！

This initial release comes with five template types:

此初始版本带有五种模板类型：

Standard 2D
标准2D
Standard 3D
标准3D
(Preview) Lightweight games (mobile, low spec machines)
(预览)轻量级游戏(移动，低规格机器)
(Preview) High Definition (high visual quality, high spec devices),
(预览)高清(高视觉质量，高规格设备)，
(Preview) Lightweight VR
(预览)轻量级VR

Have an idea for more? Let us know on the Unity Hub Preview Beta forum.

有更多想法吗？在Unity Hub预览 Beta论坛上让我们知道。

Unity Hub的未来 (The Future of Unity Hub)

We’re putting a lot of UX thought into your first Unity moments. Managing installs and projects is only the beginning. We want to make Unity Hub really useful to you by making it the best place to start accessing and managing your Unity experience. We don’t want to just optimize and streamline, we want to delight you too. Over time, expect the Unity Hub to do the following:

我们在您的第一个Unity时刻投入了很多UX思想。管理安装和项目仅仅是开始。我们希望通过使其成为开始访问和管理Unity体验的最佳场所，使Unity Hub对您真正有用。我们不想仅仅进行优化和精简，我们也想使您高兴。随着时间的流逝，期望Unity Hub执行以下操作：

Single Sign On: Login and access all your Unity features and resources from any machine. You will be able to work offline.

单一登录：从任何计算机登录并访问所有Unity功能和资源。 您将可以离线工作 。
Real-time activity: Useful information about your Unity project, team, services, and news.
实时活动：有关Unity项目，团队，服务和新闻的有用信息。
Consolidated access: Easily find and access Unity features like Tutorials and Asset Store.
合并访问：轻松查找和访问Unity功能，例如教程和资产商店。
Better first-time experience: A streamlined experience aimed specifically at users who are brand new to Unity.
更好的首次体验：专门针对Unity全新用户的简化体验。

试试看！ (Try it out!)

Unity Hub ships today in beta.

Unity Hub现已发布Beta版。

下载(Win) 下载(Mac) (Download (Win) Download (Mac))

Once you’ve had some time with it, we’d appreciate your thoughts on the forums.

一旦您花了一些时间，我们将非常感谢您在论坛上的想法。

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2018/01/24/streamline-your-workflow-introducing-unity-hub-beta/