声明

本文档翻译于官方zabbix2.2文档，官方文档链接如下：

https://www.zabbix.com/documentation/2.2

本文档不会逐页翻译，翻译的章节为笔者关心的部分

3.3章节翻译

----安装包安装

一些流行的操作系统发行版本有提供Zabbix的安装包，你可以用这些安装包进行安装

注解：提供的安装包可能并不是最新版的Zabbix

--从Zabbix的官方源安装

        Zabbix官方提供了用于RHEL、Debian、Ubuntu平台的RPM和DEB格式的安装包

这些包文件提供在repo.zabbix.com，yum和apt仓库都支持，Zabbix的安装步骤如下：

针对：RHEL、CentOS

支持RHEL6CentOS6

安装仓库配置包：

安装仓库配置包，这个包含有yum配置文件。

        RHEL5：

# rpm -ivh http://repo.zabbix.com/zabbix/2.2/rhel/5/x86_64/zabbix-release-2.2-1.el5.noarch.rpm

        RHEL6:

# rpm -ivh http://repo.zabbix.com/zabbix/2.2/rhel/6/x86_64/zabbix-release-2.2-1.el6.noarch.rpm

--安装Zabbix

安装带有mysql数据库web前端的Zabbixserver的示例：

# yum install zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql

安装Zabbix agent示例：

# yum install zabbix-agent

--创建初始化数据库

创建zabbix数据库和其用户（在这之前你需安装并打开数据库）

# mysql -uroot
mysql> create database zabbixcharacter set utf8;
mysql> grant all privileges onzabbix.* to [email protected] identified by 'zabbix';
mysql>exit

初始化表和数据

# cd /usr/share/doc/zabbix-server-mysql-2.2.0/create
# mysql -uroot zabbix <schema.sql
# mysql -uroot zabbix <p_w_picpaths.sql
# mysql-uroot zabbix < data.sql

--开启Zabbix server进程

编辑zabbix server配置文件

# vi /etc/zabbix/zabbix_server.conf
DBHost=localhost
DBName=zabbix
DBUser=zabbix
DBPassword=zabbix

开启Zabbix server服务

# servicezabbix-server start

--编辑前端php配置

        Zabbix的Apache配置文件在/etc/httpd/conf.f/zabbix.conf一些php配置已经被配好

php_value max_execution_time 300
php_value memory_limit 128M
php_value post_max_size 16M
php_value upload_max_filesize 2M
php_value max_input_time 300
# php_valuedate.timezone Europe/Riga

必要的是接触上面关于时区的注释，并且修改时区，然后重启apache

# service httpdrestart

此时Zabbix前端便可以在浏览器中生效了，网址是：http://zabbix-frontend-hostname/zabbix（如果使用域名，需要保证可解析，并且对应的apache配置中也已经修改）

默认的管理界面登陆账号/密码为admin/zabbix

☆这之后是Debian平台的安装步骤文档，笔者并没有使用这个平台，故此处不在翻译

下面附上管理界面的配置截图：