面向对象俄罗斯方块_围绕可调整大小对象的八个白方块叫什么？
面向对象俄罗斯方块
It is the kind of question that if you ask ten different people, you will likely get ten different answers, so what are those eight white squares actually called? Today’s SuperUser Q&A post has some answers for a frustrated reader who wants to use the correct term in his article.
这种问题是，如果您问十个不同的人，您可能会得到十个不同的答案，那么那八个白方块实际上叫什么？ 今天的SuperUser Q＆A帖子为那些想要在其文章中使用正确术语的沮丧读者提供了一些答案。
Today’s Question & Answer session comes to us courtesy of SuperUser—a subdivision of Stack Exchange, a community-driven grouping of Q&A web sites.
今天的“问答”环节由SuperUser提供，它是Stack Exchange的一个分支，该社区是由社区驱动的Q＆A网站分组。
问题 (The Question)
SuperUser reader Omar Abdelhafiz wants to know what the eight white squares surrounding resizable objects are called:
超级用户读者Omar Abdelhafiz想要知道围绕可调整大小对象的八个白色正方形分别是什么：
I recently became annoyed while writing a how-to article when I realized I did not know the name of the eight white squares that surround resizable objects. Here are some sample images for clarification.
最近，当我意识到不知道围绕可调整大小的对象的八个白色方块的名称时，在撰写操作指南文章时感到恼火。 以下是一些示例图片，以进行澄清。
Microsoft PowerPoint:
Microsoft PowerPoint：
Mac Xcode:
Mac Xcode：
What are they called?
他们叫什么？
What are the eight white squares surrounding resizable objects called?
围绕可调整大小对象的八个白色正方形分别是什么？
答案 (The Answer)
SuperUser contributors Spiff, hBy2Py, Adrian, Cody Gray, user650881, and iXo have the answer for us. First up, Spiff:
超级用户贡献者Spiff，hBy2Py，Adrian，Cody Gray，user650881和iXo为我们找到了答案。 首先，Spiff：
Terms for these may vary from platform to platform, but on the Mac I believe they are called the “handles” on the “selection box”.
这些术语在各个平台上可能有所不同，但是在Mac上，我相信它们在“选择框”上被称为“句柄”。
The answer from hBy2Py:
来自hBy2Py的答案：
I would refine Spiff’s answer a bit and say that they are “resize handles” since one typically uses them to resize the object of interest.
我会细化一下Spiff的回答，并说它们是“调整大小的手柄”，因为通常使用它们来调整感兴趣对象的大小。
Per duplode’s comment, this appears to be the nomenclature used by Microsoft: “Use resize and rotation handles” [MSDN]
根据duplode的评论 ，这似乎是Microsoft 使用的术语：“ 使用调整大小和旋转手柄 ” [MSDN]
The answer from Adrian:
阿德里安的回答：
Pretty much everywhere I have ever seen them named, they are called handles. Sometimes <thing> handles, like “selection handles”, but always some kind of handles.
在我见过的几乎所有地方，它们都被称为手柄。 有时<thing>句柄，例如“ selection handles”，但总是某种类型的句柄。
The answer from Cody Gray:
来自科迪·格雷的答案：
They were originally called “grabber handles” on the Mac, but I am not sure if this terminology has changed or not. Those of us who learned the tech many years ago still refer to them as “grabber handles”, but “selection handles” or “resize handles” sounds much more dignified.
它们最初在Mac上称为“抓手”，但是我不确定该术语是否已更改。 我们许多年前就学过这项技术的人仍然将它们称为“抓手”，但是“选择手把”或“调整大小的手把”听起来更加庄重。
I do not like just “handles” because the word is too overloaded and thus ambiguous. Do not use it unless it is very clear from the context what you are referring to.
我不仅仅喜欢“句柄”，因为单词太重了，因此模棱两可。 除非从上下文中可以很清楚地知道要指的是什么，否则不要使用它。
The answer from user650881:
来自user650881的答案：
I typically call them “control points”. Here are some web references that use similar terminology.
我通常称它们为“控制点”。 以下是一些使用类似术语的网络参考。
- You can also use the onscreen control points to resize the rectangle. 您也可以使用屏幕上的控制点来调整矩形的大小。
An article on resizing graphics in CS5
有关在CS5中调整图形大小的文章
- In the default scaling mode, the selection scales graphic elements from the control point opposite the one you are dragging. 在默认缩放模式下，所选内容将从与拖动对象相对的控制点缩放图形元素。
From Microsoft Office 2003 in 10 Simple Steps or Less By Michael Desmond
从Microsoft Office 2003轻松完成10个简单步骤作者：Michael Desmond
- When you hover your mouse cursor over a cell or table edge, the boundary turns blue, indicating a layout area. Click this boundary and control points appear. You can click and drag these points to resize. 当您将鼠标光标悬停在单元格或表格边缘上时，边界变为蓝色，表示布局区域。 单击此边界，将显示控制点。 您可以单击并拖动这些点以调整大小。
I agree with the comment by Steve Rindsberg that mentioned the preferred terminology might vary by application and will note that Microsoft’s documentation on PowerPoint appears to use “control points” for Bezier curves and “resize handles” (as suggested by hBy2Py) for resizing.
我同意Steve Rindsberg的评论，其中提到的首选术语可能会因应用程序而异，并且会注意到Microsoft在PowerPoint上的文档似乎使用Bezier曲线的“控制点”和“调整大小的手柄”(如hBy2Py所建议的 )来调整大小。
And our final answer from iXo:
我们对iXo的最终回答是：
To me, these are the anchors of the bounding box.
对我来说，这些是边界框的锚点。
Have something to add to the explanation? Sound off in the comments. Want to read more answers from other tech-savvy Stack Exchange users? Check out the full discussion thread here.
有什么补充说明吗？ 在评论中听起来不错。 是否想从其他精通Stack Exchange的用户那里获得更多答案？ 在此处查看完整的讨论线程 。
-
› How to Quickly Scroll Through Home Screen Pages on iPhone and iPad
-
› How to Move a Window to Another Virtual Desktop on Windows 10
-
› What’s the Deal with Google Home and Nest? Is There a Difference?
面向对象俄罗斯方块