如果您接到有关冠状病毒疫苗的电话,那是骗局
If you’ve owned and used a smartphone for any amount of time, you’ve likely received spam and phishing calls. Now, scammers are attempting to take advantage of the Coronavirus pandemic. If someone calls you claiming to be from the CDC, hang up immediately.
如果您拥有并使用智能手机已有一段时间,则可能会收到垃圾邮件和网络钓鱼电话。 现在,诈骗者正试图利用冠状病毒大流行的机会 。 如果有人声称您来自CDC,请立即挂断电话。
As first reported by The Verge, multiple U.S. police and law enforcement agencies are taking to Twitter and other social media platforms to let citizens know that anyone calling you about a COVID-19 vaccine is attempting to scam you.
正如The Verge最初报道的那样,多家美国警察和执法机构正在使用Twitter和其他社交媒体平台,以让市民知道,有人在致电给您有关COVID-19疫苗的信息时正试图骗您。
A perfect example, as seen below, is from the Daly City Police Department. According to the agency, the person on the other end of the line might ask you for your credit card and/or social security number to “reserve” a vaccine.
如下所示,一个很好的例子是戴利市警察局。 据该机构称,电话另一端的人可能会要求您提供您的信用卡和/或社会保险号以“储备”疫苗。
New scam: People are claiming to be from the CDC offering to let people "reserve a vaccine for the COVID-19" with a credit card and/or social security number. There is no vaccine reserve program, and the CDC is not offering anything of the sort. Do not fall prey!
新骗局:人们声称是CDC的产品,目的是让人们用信用卡和/或社会保险号“为COVID-19储备疫苗”。 没有疫苗储备计划,CDC没有提供任何此类服务。 不要掉下来!
— Daly City Police (@DalyCityPD) March 17, 2020
-戴利市警察局(@DalyCityPD) 2020年3月17日
You should also be on the lookout for scam text messages and emails. The Lucas County Sheriff’s Department in Ohio released a statement on Facebook warning citizens to avoid messages that claim to be from the CDC. At no point will the agency reach out to you directly.
您还应该注意诈骗短信和电子邮件。 俄亥俄州的卢卡斯县警长部门在Facebook上发布了一条声明,警告市民不要使用声称来自CDC的消息。 代理商绝对不会直接与您联系 。
At the time of writing, there isn’t even a Coronavirus vaccine available on the market yet. While several medications are being tested, it will likely take a year or longer before it’s available for patients. Wait until government agencies and your doctor makes an official announcement about availability before believing an unknown caller.
在撰写本文时,市场上甚至没有冠状病毒疫苗。 虽然正在测试几种药物 ,但可能需要一年或更长时间才能将其提供给患者。 等到政府机构和您的医生正式宣布可用性后,再相信未知的来电者。
Until the self-quarantine and social distancing period is over, get some work done, disinfect your smartphone, watch some Netflix, and order yourself some food for delivery.
在自我检疫和社会隔离期结束之前,请完成一些工作 , 对智能手机 进行 消毒 , 观看Netflix的内容并为自己点一些食物以便分娩 。
And again, if an unknown phone number calls you, reject it unless you’re expecting someone specific to reach out. If the ignored call is important, the person will leave a message. Oh, and don’t forget, wash your hands.
再说一次,如果一个未知的电话号码打给您,除非您期望特定的人与您联系,否则请拒绝该号码 。 如果忽略的呼叫很重要,此人将留言。 哦,别忘了洗手 。
翻译自: https://www.howtogeek.com/663451/if-you-get-a-phone-call-about-a-coronavirus-vaccine-it’s-a-scam/