Microsoft Virtual Academy上的免费ASP.NET Core 1.0培训
This time last year we did a Microsoft Virtual Academy class on what was then called "ASP.NET 5." It made sense to call it 5 since 5 > 4.6, right? But since then ASP.NET 5 has become .NET Core 1.0 and ASP.NET Core 1.0. It's 1.0 because it's smaller, newer, and different. As the .NET "full" framework marches on, on Windows, .NET Core is cross-platform and for the cloud.
去年的这个时候，我们在当时称为“ ASP.NET 5”的课程上进行了Microsoft Virtual Academy课程。 从5> 4.6开始将其命名为5，对吗？ 但是从那时起，ASP.NET 5已经成为.NET Core 1.0和ASP.NET Core 1.0。 它是1.0，因为它更小，更新且不同。 随着.NET“完整”框架的发展，在Windows上，.NET Core是跨平台的并且适用于云。
Command line concepts like dnx, dnu, and dnvm have been unified into a single "dotnet" driver. You can download .NET Core at http://dot.net and along with http://code.visualstudio.com you can get a web site up and running in 10 minutes on Windows, Mac, or many flavors of Linux.
诸如dnx，dnu和dnvm之类的命令行概念已统一到单个“ dotnet”驱动程序中。 您可以从http://dot.net下载.NET Core，并与http://code.visualstudio.com一起在10分钟内启动网站并在Windows，Mac或多种Linux上运行。
So, we've decided to update and refresh our Microsoft Virtual Academy. In fact, we've done three days of training. Introduction, Intermediate, and Cross-Platform. The introduction day is out and it's free! We'll be releasing the new two days of training very soon.
因此，我们决定更新和刷新我们的Microsoft Virtual Academy。 实际上，我们已经进行了三天的培训。 简介，中级和跨平台。 介绍日已经结束，它是免费的！ 我们将很快发布为期两天的新培训。
NOTE: There's a LOT of quality free courseware for learning .NET Core and ASP.NET Core. We've put the best at http://asp.net/free-courses and I encourage you to check them out!
注意：有很多用于学习.NET Core和ASP.NET Core的免费优质课件。 我们在http://asp.net/free-courses上提供了最好的服务，我鼓励您检查一下！
Head over to Microsoft Virtual Academy and watch our new, free "Introduction to ASP.NET Core 1.0." It's a great relaxed pace if you've been out of the game for a bit, or you're a seasoned .NET "Full" developer who has avoided learning .NET Core thus far. If you don't know the C# language yet, check out our online C# tutorial first, then watch the video.
前往Microsoft Virtual Academy并观看我们免费的新版“ ASP.NET Core 1.0简介” 。如果您退出游戏已有一段时间，或者您是经验丰富的.NET“ Full到目前为止一直避免学习.NET Core的开发人员。 如果您还不了解C＃语言，请先查看我们的在线C＃教程，然后观看视频。
And help me out by adding a few stars there under Ratings. We're new. ;)
并通过在评分下添加一些星星来帮助我。 我们是新来的。 ;)
Sponsor: Do you deploy the same application multiple times for each of your end customers? The team at Octopus have taken the pain out of multi-tenant deployments. Check out their latest 3.4 release!
发起人：您是否为每个最终客户多次部署相同的应用程序？ Octopus的团队摆脱了多租户部署的痛苦。 看看他们最新的3.4版本！
关于斯科特 (About Scott)
Scott Hanselman is a former professor, former Chief Architect in finance, now speaker, consultant, father, diabetic, and Microsoft employee. He is a failed stand-up comic, a cornrower, and a book author.
斯科特·汉塞尔曼(Scott Hanselman)是前教授，前金融首席架构师，现在是演讲者，顾问，父亲，糖尿病患者和Microsoft员工。 他是一位失败的单口相声漫画家，一个玉米种植者和一本书的作者。
翻译自: https://www.hanselman.com/blog/free-aspnet-core-10-training-on-microsoft-virtual-academy