错误您已经拥有此内容_拥有自己的内容
错误您已经拥有此内容
I produced a decent amount of content in 2017. In fact, I wrote more blog posts than I have since 2013. Just not here.
我在2017年制作了很多内容。实际上，我撰写的博客文章数量比2013年以来更多。
I wrote 17 posts for the Snyk blog and a handful of posts for other sites as well. I posted 889 tweets to Twitter. I reviewed 47 books on Goodreads. I’m probably forgetting some other things.
我为Snyk博客写了17篇文章，也为其他网站写了几篇文章 。 我在Twitter上发布了889条推文。 我阅读了47本有关Goodreads的书。 我可能会忘记其他一些东西。
But here, on my own site? Four. I wrote four posts. For someone who loves to talk about how important it is to own your own content and to write for yourself, I’ve done precious little of that as of late.
但是在这里，在我自己的网站上？ 四。 我写了四个帖子。 对于喜欢谈论拥有自己的内容并为自己 写 东西有多重要的人，我最近所做的很少。
Goals can be fickle things, but I’m going to set myself a goal for 2018: I want to walk the game I talk. I want to get back to owning my own content. That doesn’t mean cutting back on posts for Snyk—that’s part of my job and I’m happy to do it. But it does mean writing more frequently here as well. It means treating my own site as the hub for the content I post elsewhere instead of letting it accumulate cobwebs.
目标可能是变幻无常的事情，但我将为自己设定2018年的目标：我想在比赛中继续前进。 我想回到拥有自己的内容。 这并不意味着减少Snyk的职位，这是我工作的一部分，我很高兴做到这一点。 但这确实意味着在这里还要更频繁地写作。 这意味着将自己的网站当作我在其他地方发布的内容的中心，而不是让它积累蜘蛛网。
There are a few obvious steps. I want to replace Disqus with web mentions. I want to be more disciplined about using my site for bookmarking links I find interesting. Instead of posting to Twitter directly, I want to use my site as the hub for that content and let Twitter feed off of that (similar to what Jeremy has been doing). The same goes for book reviews.
有几个明显的步骤。 我想用网络提及取代Disqus。 我希望对使用我的网站添加有趣的书签链接更加自律。 我不想将其直接发布到Twitter，而是希望将自己的网站用作该内容的中心，并让Twitter养活这些内容(类似于Jeremy所做的事情 )。 书评也是如此。
Another obvious step is to remember that my site is my own, something I tell many others but apparently don’t apply to myself. While I love the web, that’s not the only thing I care about—it represents a small sliver of who I am. I write to understand and remember. Sometimes that will be interesting to others, often it won’t be.
另一个明显的步骤是记住我的网站是我自己的，我告诉过很多其他人，但是显然不适用于我自己。 尽管我热爱网络，但这并不是我唯一关心的事情，它只代表了我的一小部分。 我写信是为了理解和记住。 有时候，这对其他人会很有趣，但通常不会。
But it’s going to happen. Here, on my own site.
但这将会发生。 在这里，在我自己的网站上。
错误您已经拥有此内容