一起学英语第三季第十四期
引言
Phoebe’s former collaborators came back to find her, but Phoebe was still angry at the fact that she left at that time. Would Phoebe forgive her? Chandler fell in love with a girl with a prosthetic limb. He didn’t mind it, but the girl left him because he had a third nipple. What would Chandler do? Ross is sad that she can’t participate in Rachel’s life. Can they solve this problem?
Phoebe以前的合作者回来找她了，但是Phoebe还是生气她当年离开的事实，Phoebe会原谅她吗？Chandler喜欢上了一个装有义肢的女孩，他不介意义肢，但是这个女孩因为他有第三个乳头离开他了。Chandler会怎么做？Ross很伤心自己不能参与到Rachel的生活中，她们能解决这个问题吗？
照例喜欢的图片镇场。
核心句
Actually, I said she abandoned me to write jingles.
我其实是说她抛弃我跑去写广告歌。
No, he’s leaving for a better job.
不是，他离开是为了一个更好的工作。
Okay, if I was in this for the money, I’d be a millionaire by now, you know?
如果是为了钱，我现在早就是百万富翁了。
I know it’s a long shot,
我知道机会不大，
You two have completely different styles.
你们两人的风格完全不同。
Wow. That was kind of brutal.
Well, okay. Let this be a lesson to all of you.
All right? Once you betray me, I become like the Ice Woman.
You know, I’m just very cold, hard, unyielding.
You know, nothing, nothing can penetrate this icy exterior.
Can I have a tissue, please?